【中國(guó)制冷網(wǎng)】第二季度延續(xù)了此前有機(jī)銷售額的增長(zhǎng)勢(shì)頭；本季度實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的現(xiàn)金流；調(diào)高了2018年的全年銷售額與調(diào)整后每股收益預(yù)期（不包括羅克韋爾柯林斯）；

　　銷售額為167億美元，同比增長(zhǎng)9%，包括6%的有機(jī)增長(zhǎng)；

　　遵循一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）的每股收益為2.56美元，同比增長(zhǎng)42%，包括本季度出售Taylor公司產(chǎn)生的一次性收益；

　　調(diào)整后的每股收益為1.97美元，同比增長(zhǎng)6%

　　美國(guó)康涅狄格州法明頓，2018年7月24日——聯(lián)合技術(shù)公司（紐交所代碼：UTX）報(bào)告2018年第二季度業(yè)績(jī)，并調(diào)高了全年銷售額與調(diào)整后每股收益預(yù)期。

　　聯(lián)合技術(shù)公司董事長(zhǎng)兼s*席執(zhí)行官賀國(guó)瑞（Gregory Hayes）表示：“我們的第二季度業(yè)績(jī)延續(xù)了公司良好的發(fā)展勢(shì)頭，這是我們連續(xù)第四個(gè)季度實(shí)現(xiàn)不低于5%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，這歸功于我們?cè)诟黜?xiàng)業(yè)務(wù)中對(duì)于創(chuàng)新的大力投資。本季度的盈利和自由現(xiàn)金流也十分強(qiáng)勁。”

　　賀國(guó)瑞還表示：“基于今年迄今為止的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)，我們把2018年的銷售額預(yù)期調(diào)高至635億到645億美元之間，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)5-6%*。我們還把調(diào)整后每股收益預(yù)期調(diào)高至7.10到7.25美元之間*，不包括預(yù)計(jì)在第三季度完成收購(gòu)羅克韋爾柯林斯所帶來(lái)的0.1-0.15美元的損失。”

　　第二季度的銷售額為167億美元，同比增長(zhǎng)9%，包括6個(gè)百分點(diǎn)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)和2個(gè)百分點(diǎn)的外匯收益。遵循一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）的每股收益為2.56美元，同比增長(zhǎng)42%，含重組帶來(lái)的凈損失0.59美元，以及其它重大事項(xiàng)，包括本季度出售Taylor公司而獲得的一次性收益。調(diào)整后的每股收益為1.97美元，同比增長(zhǎng)6%。

　　第二季度的凈收入為20億美元，同比增長(zhǎng)42%。扣除出售Taylor公司所獲得的收益之后，凈收入為15億美元。營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流為21億美元，資本支出為3.72億美元，自由現(xiàn)金流為17億美元。聯(lián)合技術(shù)公司維持此前45至50億美元*的2018年自由現(xiàn)金流預(yù)期。

　　本季度，普惠和聯(lián)合技術(shù)航空系統(tǒng)的商用航空售后市場(chǎng)銷售額均增長(zhǎng)12%。奧的斯的新梯訂單同比有機(jī)增長(zhǎng)10%。聯(lián)合技術(shù)環(huán)境、控制與安防的設(shè)備訂單同比有機(jī)增長(zhǎng)8%。

　　聯(lián)合技術(shù)公司更新了2018年業(yè)績(jī)預(yù)期：

　　調(diào)整后的每股收益在7.10到7.25美元之間*（不包括羅克韋爾柯林斯），此前的預(yù)期為6.95到7.15美元之間；

　　對(duì)羅克韋爾柯林斯的收購(gòu)將攤薄0.10-0.15美元的調(diào)整后的每股收益；預(yù)計(jì)將在第三季度完成；

　　總銷售額在635億到645億美元之間，之前預(yù)期為630億到645億美元之間；

　　有機(jī)銷售額增長(zhǎng)5-6%*，之前預(yù)期為4-6%；

　　公司對(duì)2018年自由現(xiàn)金流在45億到50億美元之間*的預(yù)期保持不變。

　　*注：在對(duì)調(diào)整后的每股收益、有機(jī)銷售額和自由現(xiàn)金流進(jìn)行預(yù)期時(shí)，非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)指標(biāo)（Non-GAAP）的預(yù)期與相應(yīng)的公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則指標(biāo)之間差異的調(diào)整通常難以合理地獲得。更多信息見(jiàn)“非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的使用”。

　　關(guān)于聯(lián)合技術(shù)公司

　　聯(lián)合技術(shù)公司總部設(shè)在美國(guó)康涅狄格州法明頓，為q*建筑業(yè)和航空業(yè)提供高科技系統(tǒng)和服務(wù)。聯(lián)合技術(shù)把對(duì)科學(xué)的熱情與精密工程相融合，來(lái)開(kāi)發(fā)世界所需要的智能、可持續(xù)的解決方案。